The
Jungle Copycat Game
<동영상보러가기>
Description:
A bright yellow bird chirps, a silly monkey joins in,
and the whole jungle starts playing a “copy the sound” game. Ravi hears the
noise, peeks out from the bamboo with his fluffy tail wiggling, and soon the
jungle sends him a glowing “Your turn, Ravi!” signal.
밝은 노란색 새가 지저귀고, 어리석은 원숭이가 합류하자 정글 전체가 "소리 따라하기" 게임을 시작합니다. 라비는 소음을 듣고 푹신한 꼬리를 흔들며 대나무에서 밖을 내다보았고, 곧 정글은 라비에게 빛나는 "당신 차례야, 라비!" 신호를 보냅니다.
Transcription:
One morning in the jungle, something funny started
happening.
Every sound the jungle made, someone copied it.
A bright yellow bird chirped. Chirp, chirp, chirp.
Then from another tree, chirp, chirp, chirp.
The jungle was playing a copycat game.
Ravi the red panda heard the sounds and peeked out
from the bamboo.
His ears perked up and his fluffy tail started to
wiggle.
Hey, what's going on out there?
A soft sparkle floated through the trees as if the
jungle itself was saying, "Your turn, Ravi."
"Oh, the jungle wants me to play the copycat
game, too."
Ravi listened carefully. Then copied the sound with
his paws and tail.
Do you want to play the copycat game with Ravi?
Listen closely. When Ravi makes a sound, you copy it.
Ready?
Here's the first jungle beat.
Now it's your turn. Clap. Clap.
One tiny jungle friend was too shy to play.
She watched from behind a leaf.
“It's okay. You can start with
one tiny sound.”
Ravi copied the little peep perfectly.
Soon all the animals copied, too.
The shy friend smiled.
Now she was part of the jungle song.
The jungle was full of giggles, claps, and chirps.
Every sound was part of one happy jungle beat.
어느 날 아침, 정글에서 재미있는 일이 일어나기 시작했다.
정글이 내는 모든 소리를 누군가가 따라했습니다.
밝은 노란색 새가 지저귀었다. 지저귀고, 지저귀고, 지저귀고.
그런 다음 다른 나무에서, 삑삑, 삑삑, 삑삑.
정글은 모방 게임을 하고 있었다.
붉은 팬더 라비는 소리를 듣고 대나무에서 밖을 들여다보았다.
그의 귀가 쫑긋 세우고 그의 푹신한 꼬리가 흔들리기 시작했다.
안녕, 밖에서 무슨 일이 일어나고 있어?
정글 자체가 "라비, 네 차례야"라고 말하는 것처럼 부드러운 반짝임이 나무 사이로 떠올랐다
"오, 정글에서 나도 모방 게임을 하자고 하네."
라비는 주의 깊게 들었습니다. 그런 다음 발과 꼬리로 소리를 따라했습니다.
라비와 함께 모방 게임을 하고 싶으세요?
잘 들어보세요. 라비가 소리를 내면, 따라합니다. 준비됐나요?
첫 번째 정글 비트입니다.
이제 네 차례야. 박수. 박수.
한 작은 정글 친구가 너무 부끄러워서 놀지 못했어요.
그녀는 나뭇잎 뒤에서 지켜보았다.
"괜찮아. 작은 소리 하나로 시작해도 돼."
라비는 작은 엿보기를 완벽하게 따라했다.
곧 모든 동물들도 복제되었습니다.
수줍음 많은 친구가 미소를 지었다.
이제 그녀는 정글 노래의 일부였다.
정글은 킥킥거리고, 박수치고, 지저귀는 소리로 가득했다.
모든 소리는 행복한 정글 비트의 일부였습니다.
Questions:
1. What did Ravi the red panda do when he heard the
jungle sounds?
2. How did the shy jungle friend feel when she finally
joined in the game?
3. What can you do to create your own jungle song,
according to the story?